Azuki, Makiba & Kinta's blog


Spring has come!
2月 28, 2008, 2:27 am
Filed under: Nature

img_0346.jpgRain after rain, spring has come to California!  On the way to work, on campus, flowers are everywhere.  It has been 78 degree these past two days.  I think we should go on a picnic to Balboa Park to check out cherry blossoms.

雨が降り続いた先週から打って変わって、春が来た、という感じの今週。毎日25度くらいはあって暖かくてウキウキします。至る所に花も咲き乱れ始めました。そろそろ、あずまきを連れてバルボアパークにお花見がてらピクニックにでも行くべかな。

Spring has come! はコメントを受け付けていません。


Chaplain’s purse
2月 28, 2008, 2:19 am
Filed under: Work

img_0344.jpgThis is a purse I use at work.  Left is mine, right is Jen’s.  This purse has my pager, keys, pen, mirror, lipstick, anointing oil, stickers for kids, and business cards etc.  Very compact and convenient.

もともとは、去年のレジデントのジェニーが緑色のを使っていたのが発端。私が茶色のを買い求め(左)、今年のレジデントジェンが買い求め(右)、着々とチャプレンの間で広まりつつあるポーチ。小さくて、ポケットがいっぱいあって便利です。ポケベルから子供達のためのシールまで何でも入っているドラエモンのポケットのようなポーチなのだ。

Chaplain’s purse はコメントを受け付けていません。


No Fear
2月 27, 2008, 1:42 am
Filed under: Work

img_0339.jpgSquirrels in botanical garden at UCLA have no fear.  They come so close to people hoping that they get some food. 

UCLAのボタニカル庭園に住むリス達は、最近人を恐れずに近づいてくるようになりました。6年前に私がUCLAに来た時はこんな風じゃなかったのですが、人間から餌を貰ううちに大胆になったんですね。私的にはあまり、賛成できませんが・・・。このリスは遠くで目が合って、まっすぐ近づいてきたので写真を一枚。餌がもらえずがっかりしているリス君です。

No Fear はコメントを受け付けていません。


Car Wash
2月 27, 2008, 1:35 am
Filed under: Family

img_0326.jpgTJ washed my car because I cannot use ‘high-pressured water’ without getting myself wet.  I tried once and will never try again.  Thank you for taking care of my car, darling.

我が家では車関係とゴミ出しはトッドの分担です。これはトッドが私の車を洗車場で洗ってくれているところ。私がやるとまるで消防車のホースを扱っているかと疑いたくなるほど高水圧のホースを固定できずにびしょぬれになってしまうので、トッドが全部やってくれます。ありがたや、ありがたや。そろそろオイルチェンジもお願いしまーす。

Car Wash はコメントを受け付けていません。


Vantage Point
2月 26, 2008, 12:39 am
Filed under: Food

img_0323.jpgI had Tan-Tan Men for lunch today.  Sour and spicy noodle was totally my kind of meal.  After lunch, we went to see a movie “Vantage Point.”  Action after action, impossible after impossible, but I liked it. 

お昼ごはんに頂いた、タンタン麺です。写真で見るとカレーラーメンみたいですね。ピリ辛でちょっと酸味の利いた私好みのラーメンでした。ちなみにトッドは麻婆豆腐丼を食べてました。ランチの後は二人で映画を見に行きました。「おい、それはないだろう」ってくらい不死身な主役に呆れつつ、結構楽しく観ました。おいそれはないだろうってくらい不死身な主人公と言えば、マット=デーモン演じるボーンシリーズの第3弾!アカデミー賞で小技を効かしてましたが、ジェイソン=ボーンは実は13日の金曜日の主役ジェイソンじゃないかと思うくらい、不死身なのよね。ま、映画だし。

Vantage Point はコメントを受け付けていません。


Toe Socks
2月 25, 2008, 5:03 am
Filed under: Health and Beauty

img_0307.jpgTodd always laughs at my toe socks.  I can wear my flip flop with them.  I like it.  This socks were given by Miki as a gift from Japan.

いくつか持っている指割れソックス。トッドはいつも爆笑しています。自宅でスリッパ代わりに履いているビーチサンダルだって履けちゃうし便利なのですよ。これは美樹ちゃんが日本からお土産にくれたもの。可愛いじゃん、ねえ?

Toe Socks はコメントを受け付けていません。


Unhealthy Breakfast
2月 25, 2008, 4:59 am
Filed under: Food

img_0304.jpgAfter church, we went to El Torito for branch.  Well….we’ll try more healthy breakfast next time.

教会の後、朝からメキシコ料理を頂きました。ちょっと、胃にもたれております。

Unhealthy Breakfast はコメントを受け付けていません。