Azuki, Makiba & Kinta's blog


Welcome
6月 30, 2009, 4:49 pm
Filed under: Family
IMG_1043

よっ、いらっしゃい!

 

Todd’s parents arrived last night.  Welcome to fierce heated Sherman Oaks. 

トッドの両親が夕べ到着しました。猛暑のシャーマンオークスへようこそ。

Welcome はコメントを受け付けていません。


Harry Potter
6月 29, 2009, 12:28 pm
Filed under: Daily Life
IMG_1056

これはハリポタ6巻

 I finished reading Harry Potter.  I started the last book the day before yesterday. I was going to read a little bit before I went to bed last night but I could not close the book until I finished it.  I was up until 5:30am.  Oh boy. 

ハリーポッター全7巻を読み終えました。7巻目を一昨日から読み始め、夕べ寝る前に少しだけ読もうと思ったらもうやめられず明け方5時半までかかって読み終えてしまいました。幸い今日はお休みを頂いていたので9時まで寝坊してトッドに呆れられてしまったぜ。はっは。

Harry Potter はコメントを受け付けていません。


Ruby and Buffy
6月 28, 2009, 10:15 pm
Filed under: Dog, Friends
IMG_1065

標準体型を遥かに超えてでかいルビーちゃん

 Ruby (Doberman) and Buffy (Chihuahua) at Trent & Vickie’s.  We went to church with them this morning and had a delicious lunch at their place.  Now Todd and I want a big dog.

今朝はトレントとヴィッキーと一緒に教会へ行き、彼らの自宅で美味しいランチをご馳走になりました。写真はドーベルマンのルビーとチワワのバフィー。我が家は今大型犬が欲しい病にかかっております。

Ruby and Buffy はコメントを受け付けていません。


Nails
6月 27, 2009, 2:56 pm
Filed under: Health and Beauty
IMG_2014

命名「イチゴのカキ氷」

 

 

My new nails are done.  Clear & pink glitter with small pink hologram.  I love them!  My nailist called this “shredded ice with strawberry syrup.” 

ネイルを新しくしました。透明に爪先だけピンクのグリッターとホログラムを混ぜたものをグラデーションで乗せて貰いました。ネイリストさんいわく「カキ氷のイチゴみたい」だそうです。可愛いのでとっても気に入りました。

Nails はコメントを受け付けていません。


Sun Dry
6月 27, 2009, 2:46 pm
Filed under: Daily Life

IMG_1058 Since weather is so nice, I dried big stuff outside instead of using drier.  Power of the sun is amazing!

お天気が良いので大きくてごついものは乾燥機に入れず、お庭に干してみました。いやあ、太陽の力はすんばらしい!

Sun Dry はコメントを受け付けていません。


Saturday Duties
6月 27, 2009, 2:41 pm
Filed under: Daily Life, Dog, Family
IMG_1048We began our Saturday with haircut and shampoo for pooches. Todd did most of their hair cut  mumbling “I won’t do this again.”  I shampooed them twice and Todd rescued them into his arms.  Makiba was whining a lot unlike Azuki who was quietly mad at us for bathing them outside with cold water.  Finally we’re picking up summer weather.  We’re expecting 92 degree today.  It’s so much easier to bathe dogs outside.  Sorry, pooches.  We also cleaned our house together since Todd’s parents are visiting us from Monday. After Todd left for work, I did 4 loads of laundry.  Now I need to take a nap.

IMG_1049  いつもの土曜日の幕開けです。今日はあずまきのヘアカットから。トッドがほとんどカットをやりつつ「今度こそはプロに連れて行こう・・」と呟いていました。私が二匹をゴシゴシ二度洗いした後はトッドにレスキューされたあずまき達はやたら甘やかされながらタオルドライ。カットもお風呂も嫌いな牧場はずっと鼻を鳴らし、小豆は外で冷たい水でシャンプーされる事に無言で怒っておりました。ついに夏らしい天気に突入した今日、気温は現在33度。あずまきよ、夏の間は毎回外でザブザブやらせて頂きます。あずまきのお風呂の後は家の掃除。トッドの両親が来週の月曜日から来るのでいつもは閉め切っている客間とバスルームも掃除しました。トッドが仕事に出かけた後は洗濯機を4回も回してさすがに草臥れました。ちょっとお昼寝したいな。

Saturday Duties はコメントを受け付けていません。


Michael Jackson
6月 26, 2009, 6:21 pm
Filed under: Work

IMG_1044 I found these this morning when I got to work.  There were more when I left this afternoon.  My hospital was surrounded by helicopters, medias and people yesterday.  One of the greatest artists was lost yesterday. His families are in my prayer.

今朝出勤したら病院前にありました。帰るときにはもっと増えていました。昨日は勤務先が多数のヘリコプター、マスコミそしてファンの人達に取り囲まれその様子を帰宅してからテレビで観ていて改めて、とても偉大なアーティストが亡くなったのだと実感しました。ご冥福をお祈り申し上げます。

Michael Jackson はコメントを受け付けていません。