Azuki, Makiba & Kinta's blog


Too tight
1月 28, 2010, 2:52 pm
Filed under: Daily Life, Dog

「狭いから座席に座りたいの」

 にほんブログ村 犬ブログへ 

Kinta now is 4.5 month and too big to sit at my feet in front of the passenger seat in my car.  His front paws are hitting the door.  After all my car is a compact car.   Next time, Kinta should be in the back. 

 生後4ヵ月半になる金太は私の車の助手席の足元には納まりきらない大きさになってしまいました。前足がドアにつっかえてしまっています。ま、所詮私にの車は小型車だからね~。今度からやっぱり後ろに乗りなさいね。 そのために、トランクの広い車にしてるんだからさ。                                        

 

「前に乗りたいよ~」

  

                     

               But when I put him in the back with a treat (real bone from Lawry’s), he did not show much interest in it.  It seems like he rather sits in front than sits in the back with yummy treat.

でも後ろのトランクに金太を乗せて、おやつの骨(ローリーズで貰ったやつ)をあげても、金太はほとんど見向きもせず後部座席に顎を乗せたままじ~っと恨めしげに前を見つめています。変な犬。

Too tight はコメントを受け付けていません。





コメントは受け付けていません。