いつも有難う、お隣さん。
毎年この季節から夏にかけて庭の垣根の花が満開になります。この時期はこの薄紫の花（名前は知りませんの）。もう少しすると白いジャスミンの花が楽しめます。でも、我が家で植えているわけではなく、お隣さんが垣根沿いに植えているものがこちら側に垂れ込んでいるものです。毎年、とっても得した気分になります。願わくば金太がお花を食べまくりませんように。
Every year, we enjoy beautiful flowers along with a fence in our back yard. Right now, these pretty lavender color flowers (I don’t know the name). A little later, we can enjoy small white jasmine for a while. Of course, we do not own any of those plants nor trees. These are our neighbor’s but they overlay the fence toward our yard, we can appreciate the scenery and smell.
ご飯粒、ついてるよ。
今日はトッドが凄く忙しい日で夜遅くまで帰ってこないそうなので、夕方から私とあずまきんの３匹で静かな夕べを過ごします。金太は丁度晩御飯を終えたところで、鼻にお弁当をつけたままあっちをウロウロこっちをウロウロ。ま、そのうち取れるでしょ。
Todd is very busy today and won’t be able to come home until late, so I will spend my evening with Azuki, Makiba and Kinta quietly (? with Kinta? Nah). Kinta just finished eating his supper and is walking around with a grain of rice on his nose. Cute.
Azuki, Makiba & Kinta's blog 