Azuki, Makiba & Kinta's blog


結局
7月 30, 2011, 3:20 pm
Filed under: Dog

「母ちゃんも入れば?」 ・・・入れないよ(笑)

 結局、プールに水が溜まるのが

待ちきれなかった

金ちゃんに邪魔されて、

母ちゃんは水深3センチくらいの所で

水を入れるのを諦めました。

After all, excited Kinta did not let me fill water in a pool, so I gave up at a depth of about 1.5 inches.

掘るなー!

 今年のプールは

去年のプラスチックプールと違って

ビニールプール。

金ちゃんがお水を掘り堀りすると

破れる事間違いなし。

なんとか底を守ろうと

タオルを数枚敷いてみましたが、

無駄な努力でした。

洗濯物が無意味に

増えてしまった・・・(涙)。

Unlike a plastic pool from last year, this year’s pool is a simple vinyl pool.  If Kinta ‘digs’ water as usual, I bet it would catch on his nail and tore.  I put some towels to protect the bottom of the pool but it did not work.  I just added my laundry for no reasons.

「あぁ~、幸せ」

 次回からは

巨大な丸いゴザを敷いて

使ってみようと思います。

プールよりゴザの方が

う~んと値が張りましたわい。

とほほ。

Next time I will put a round rug on the bottom.  Rug is more expensive than vinyl pool. Dah…

結局 はコメントを受け付けていません。





コメントは受け付けていません。