Azuki, Makiba & Kinta's blog


The Hunger Games
4月 28, 2012, 10:51 am
Filed under: Daily Life

優れものキンドル

 

誕生日プレゼントに

母が買ってくれたキンドル。

かなりの優れものなり。

何と言っても英語の本が

手軽に読めるのが良いですね。

今読んでいるのは映画が公開中の

 The Hunger Games 。

面白いのでお勧めです。

 

I have to say Kindle is one of the best things I got.  Easy to use and convenient to carry multiple books. I cannot imagine my life without it.  I’m reading “The Hunger Games” trilogy now.  So far so good.

 

広告
The Hunger Games はコメントを受け付けていません。


お勉強会
4月 27, 2012, 7:00 am
Filed under: Work

移植医療は興味深し

 

 先月は骨髄移植のお勉強で

頭が痛くなった私ですが、

今月は心臓移植のお勉強。

こちらは比較的にすんなり

1時間半のお勉強会をサバイバルなり。

講義を受けるのはまだいいのです。

痛くなるのは頭だし。

でも昨日は研修医の先生方に

私が緩和ケアの講義を

しなくちゃなりませんでした。

 

お隣さん家のお花その1

 

 準備不足で、しかも

用意されたコンピュータの調子悪くて、

スライドが思うように使えず、

最後はもう

どうにでもなれぇ〜、な感じ。

こういうのは胃が痛くなるので参ります(涙)。

人前で話すのが苦手なのは死ぬまで、

いや死んでも治りそうにありませぬ。

 

お隣さん家のお花その2

 

 落ち込みながら金ちゃんのお散歩中に

見かけた綺麗なお花を見て深呼吸。

とりあえず終わったから

あまり考えるまい。

 



今更だけど
4月 26, 2012, 9:08 am
Filed under: Dog, Family

やっぱり呆れてしまうこの父子。

これで本当に良いのだらふか?

I wonder if I should leave them alone or what?



やらせではありません。
4月 25, 2012, 9:15 am
Filed under: Dog

 これ、1年以上前の古いビデオです。

パパさん命の金ちゃんが、

どんな反応を示すかと思って

車に乗っている時にわざと

「ハニ~、手を握ってぇ」と

やってみたところ、

後部座席から金ちゃんの物言いが・・・・。

この時すでに

ラブラブイチャイチャな父子関係は

成立していたのね。

This is an old video.  When we were in a car, I wanted to see how Kinta would react when Todd held my hand.  I knew back then Kinta liked Todd a lot but I guess this was when I became sure that he LOVES  Todd so very much.  Now they are inseparable.



寝顔百変幻
4月 24, 2012, 1:36 pm
Filed under: Dog

ぐぅすかぴぃ

 

 起きていても寝ていても、

牧場君は我が家のお笑い担当。

 

Whether he is awake or asleep, Makiba is in charge of ‘laugh’ in our house.

 

目を閉じて

 

 目を閉じて寝てると可愛くて微笑ましい。

 

When he’s sleeping on my tummy like this, he makes me smile.

 

白目を剥いて

 

 白目を剥いて寝てると可笑しいし、

 

When he rolls his eyes, he makes me laugh.

 

目を剥いて

 

 起きてるだろってくらい目を剥いて寝る

驚きの面白さ。

フラッシュをたいて写真を撮っても

微動だにしない眠りの深さに

さらに笑えます。

 

When he sleeps his eyes wide open like this, he makes me amazed. Even I take a picture with flash, it does not wake him up.  I laugh more.

 

寄り目で

 

 寄り目で寝てると爆笑しちゃうのですが、

ゲラゲラ笑われても

絶対に起きないところも魅力です。

あ〜、愛おしいぜ、

マキ君。

When he sleeps his eyes crossed, he makes me explode with laughter.  Of course he does not wake up even though I laughed so hard and loud.  So I laugh more.  What a lovely baby we have!

 



シャンプー日和
4月 21, 2012, 6:16 am
Filed under: Dog

悪いお顔の金ちゃん。

 金ちゃんをお外で

ジャブジャブと洗っちゃいました(笑)。

本当は明日トッドが帰って来たら

お願いしようと思っていたのですが、

気温が35度となると、

もう今すぐやるべし、です。

I shampooed Kinta Friday afternoon.  I was going to ask Todd to do it when he comes home tomorrow but it was 94 degree.  I’ve got to do it!

情けないお顔の金ちゃん。

 母ちゃんもずぶ濡れになりましたが

水の冷たさが気持ち良かったです。

カメラ嫌いの金ちゃんは、

自分の情けない姿を撮られるのが嫌で

文句たらたら(笑)。

It was not easy to shampoo Kinta alone. I got wet but cold water felt good to me.  Kinta did not want me to take his pictures as usual but I did in anyway.


 

 何で文句言う時の声って

ハイトーンなんでしょうね。

This is Kinta complaning my carema work.



健気な兄弟
4月 20, 2012, 6:40 am
Filed under: Dog

金太「まだ帰らんぞなもし?」

 

 シカゴにいるパパさんの

帰りを待っているらしい次男坊。

 

Kinta is waiting for Todd to come home from Chicago.

 

牧場「お父さん、美味しいお土産ね」

 

 そこに長男も加わったりすると、

母ちゃんの胸がズキュン、となります。

明日帰ってくるからね。

一緒に待っていようね。

 

Makiba joined his big younger brother.  You guys are so cute.  Be good.  Daddy will be home tomorrow.