Azuki, Makiba & Kinta's blog


嬉しい土曜日
6月 23, 2012, 6:58 am
Filed under: Daily Life, Dog, Family

飛行機あれかな~?

シカゴ出張のパパさんが帰ってくる

嬉しい土曜日です。

みんなでウキウキ待ってます(笑)。

Todd is coming home from Chicago today.  We all cannot wait to have him home.

Kinta: “That must be daddy’s airplane!”

広告


チェシャ犬
6月 22, 2012, 6:29 am
Filed under: Dog

色鉛筆がなかった(涙)

 不思議の国のアリスに出てくるチェシャ猫を

金ちゃんがやると・・・・

The Cheshire Cat from Alice in Wonderland.

にやにや?

 こうなる(爆笑)。

Cheshire Dog in Kinta’s Wonderland.



ハンモック組
6月 21, 2012, 6:32 am
Filed under: Daily Life, Dog

猫娘(左) お笑い担当(右)

 

ほぼ毎日、夕方を私とハンモックの上で

一緒に過ごしているこのコンビ、

マッタリ技にさらに磨きをかけております。

金ちゃんは…相変わらず

蠅チェイスに精を出してます(笑)。

We are hammock lovers.  Daily retreat on a hammock is essential!



爪楊枝その後
6月 20, 2012, 6:23 am
Filed under: Dog

ウッドチップ活躍中。

 

 落ちていた金ちゃんの爪楊枝。

牧場が回収して使用中。

 

Makiba picked up Kinta’s toothpick and he seemed to be enjoying it.

 

 

葉巻?

 

 でも牧場がやると爪楊枝というより、葉巻。

BGMにゴッドファーザーのテーマを流したら

………ギャグだな。

 

But it is too big for Makiba that it looks more like a cigar.  I want to hear Godfather’s Theme as BGM.

 

 

「ボク、マキ・パチーノなのよ」

 

 う〜ん、かなり迫力に欠けるし、

ゴッドファーザーと言えば

マーロン・ブランドでしょ。

残念ながら君には無理です。

 

Well, I guess not. I want Makiba to be in charge of ‘comedy’ in our family. 

 



一日一度はこの質問
6月 19, 2012, 6:23 am
Filed under: Dog

ど・ア~ップ!!

 牧場:「お母さんっ!」

いきなり、近いよマキ君(汗)。なぁに?

Makiba: “Mommy!”

Yes, dear.

必死の形相(笑)

 牧場:「ご飯まだ?」

まだです。

Makiba:”Is dinner ready yet?”

No.  Not yet.

一日一度はこの質問 はコメントを受け付けていません。


それで遊ぶのかぇ?
6月 18, 2012, 6:11 am
Filed under: Dog

この上目遣いで誘われると弱い

 あ、金ちゃんの爪楊枝が落ちてる(笑)。

Here is Kinta’s toothpick.

それで遊ぶのかぇ? はコメントを受け付けていません。


夏っぽく
6月 17, 2012, 6:31 am
Filed under: Health and Beauty

フランス国旗の配色になっちゃった

 フットネイルを変えました。

夏になるとブルー系のネイルをしてしまうのは、

ここ15年くらい変わってないかも。

ワンパターンが心地よくたって

いーじゃありませんの(笑)。

青いホロは手作りなり

 親指は押し花に初挑戦しました。

花びらが千切れたけど、まぁよかよか。

しかしフットは屈んでやるので

体勢的に辛いものがあるのは否めませぬ。

「ペディキュアを自分でやって腰痛に」

母ちゃん心の俳句。

夏っぽく はコメントを受け付けていません。