Azuki, Makiba & Kinta's blog


多忙につき・・・
10月 28, 2012, 8:53 am
Filed under: Daily Life

ハワイアンな布地

 

 少し前から色々と予定が詰め込まれて、

週に5日は仕事、週末も

いくつかのプロジェクトを抱えて

朝から晩までバタバタ。

一日も身体を休める日が無い毎日が

最低でも3週間、

下手すると4週間続くという

過酷なスケジュールになってしまい

(といいつつ、

今日は予定をキャンセルして

休んでしまいましたが)、

暫くブログにまで

手が回りそうにありません。

これからは、

たまに手が空いていて、

気が向いたら更新・・・という感じに

なるのではないかと思われます。

It has been a little busy and I won’t have any down time for 3-4 weeks due to a couple of projects in addition to my work.  I don’t think I will be putting my blog up as often as I used to.  May be once a week, that’s what I am hoping but I don’t have any free weekends for a while.  So I am not sure how things go.

 

水に漬けた布を乾燥中

 

 

 さて、写真は

作ろうと思っている布団カバー。

ちょっと渋めのハワイアンな柄で

制作に取り掛かりたいと思っているうちに

何週間も過ぎてしまっているという

情けない現実。

今日は予定をキャンセルして

休んで家にいることだし、

一気に縫い上げてしまおうか・・・、な?

あ~でも、

とってもクチャイ(笑)金ちゃんの

シャンプーが先だなぁ。

I may not update my blog for a while but we are doing good.  Once I have more time and energy to write my blog, I will.  Pictures are my Hawaiian fabrics I am planning to make our duvet cover with.  I’ve been thinking about it since I came back from Hawaii but I just could not find time to work on it.  I hope I will finish it by the end of the year.  I’ll see.

広告
多忙につき・・・ はコメントを受け付けていません。





現在コメントは受け付けていません。