Azuki, Makiba & Kinta's blog


ちゃっかり
11月 13, 2012, 6:30 am
Filed under: Dog

エヘッ

 

 金ちゃんをお供に近所へ

ドッグフードを買いに出かけました。

後ろに乗っていた筈の金ちゃん、

母ちゃんがお買い物してる間に

ちゃっかり助手席に移動(笑)。

As I went to pet food supply, I left Kinta in a back of my car.  When I came back, Kinta successfully seated himself on a passenger seat.

何か笑える態勢

 

 でもね、金ちゃん。

その態勢の君を乗せて運転するのは

気がすすまないから

後ろに戻りなさい。

That looks really uncomfortable, Kinta.  You should go to where you are supposed to be.

「母ちゃん、レッツゴー!」

 

 行く気満々なのは可愛いけど

危ないから

後ろに強制送還された金ちゃんです。

Kinta wanted me to drive but I did not feel safe, so he was deported to the back. Sorry, life is tough.

広告

2件のコメント

きんた君可愛い!
まるで、シェパードの着ぐるみを着た子供みたいですね。
また、コメントもピッタリで最高♪
毎日楽しみです。

いいね

コメント by mii

miiさん、

こんな着ぐるみ、あったら凄いですね。しかし何で犬は前に乗りたがるんだか…。

いいね

コメント by Irene




現在コメントは受け付けていません。