Azuki, Makiba & Kinta's blog


犬の視力
11月 24, 2012, 8:25 am
Filed under: Dog, Family

Kinta, who are you looking at?

 

 犬は近眼なのかと思っていた母ちゃん。

多分それは誤った認識だったようです。

Somehow, I thought dogs are near-sighted.  But I guess I was wrong.

Where is daddy?

 

 フラッグフットボールを楽しむ

パパさんの応援に出向いた

母ちゃんと金ちゃん。

Kinta and I accompanied Todd playing flag football at park.

Kinta, outside of the fence

 

 他のプレーヤーの方々が

お子さん達や犬を連れて来ていたので、

極道の金太は念の為

フェンスの外から応援。

Since other players brought their children and dogs, just to be safe, I sat outside of the fence.  Kinta still does not do well with other dogs and little children running around him.

Kinta: “I see my daddy.”

 

 かなり遠くにいるパパさんを

最初は探していた金太ですが、

一旦パパさんを認識すると、

ずっと試合中、

目で追っていました。

At the beginning he was looking for Todd for a while but once he had spotted him, he did not take his eyes off of him. 

All he can see is daddy.

 

 大したもんだと感心した

母ちゃんなのでした。

I bet if we were inside of the fence, Kinta would take off in lightning speed to rescue daddy from people tackling him and chasing him.  No one got hurt, maybe except for bruised daddy from playing football.

広告
犬の視力 はコメントを受け付けていません。





現在コメントは受け付けていません。