ショッピングって、何ですか？
お休みの今日、朝一でジムに行った後はトッドが靴を買いたいと前々から言っていたのでカマリロのアウトレットモールへ金太も連れて出かけました。お店で買い物をしている間、金太が大人しく一人で待っていられるようにの訓練も兼ねてです。金太の出来は、待っている間にちょっとクンクン鳴いたり、伏せの号令をかけて待たせていたのに出てきたら座ったり、立ち上がったりしていたのでまあまあってところでしょうか。
After coming home from gym, we went to Camaliro Outlet Mall for shopping. Todd needed to buy new pair of shoes. We took Kinta to train him, too. While we were in a shop, Kinta was supposed to wait quietly. Well, he did okay.
金太の食材はいつもコストコでまとめ買い
帰りにコストコへ寄って、金太のご飯の材料を仕入れました。今日は七面鳥と牛肉をあわせて１０キロ程。卵にブロッコリー、ヨーグルト。人間様にはフルーツを少々。買ったお肉は３日分つつ小分けして冷凍しておきます。
We stopped at Costco to buy food for Kinta. We got ground Turkey and Beef, egg, brocorri, yogurt for Kinta. A littel fruits for us. 20lbs of meat are devided into 3 days supply and frozen.
今日の私の戦利品
本日の買い物は、トッドがエクササイズ用の靴とシャツ、仕事用の靴、私がランニング用の靴と仕事用のカーディガン、トッドの下着６着なり。さあ、トッドの古い下着をちゃっちゃと捨てちゃおっと。
Today, Todd got a pair of dress shoes, excercise shoes, and exercise shirts. I got a pair of running shoes, cardigan and Todd’s under shirts. Well let me toss old under shirts.
Azuki, Makiba & Kinta's blog 